Ambilight is designed to let the colors flow out of the monitor and bring the colors into the room. So it makes sense to track only the edges of the screen, like here in the example with two different Lights.
Since Jeelight is completely platform independent, hardware acceleration is currently not possible. Every single pixel of every zone is analyzed and then calculated as a single color. So the larger the zone, the more the PC has to calculate.